Next

Πρωτοσέλιδο Εθνικός Κήρυξ:
Newspaper website Website







Recognized text:
«ΤΟ ΠΕΡΙΟΔΙΚΟ»: Θ. Τεντολούρης: Οι πελάτες είναι η δεύτερη οικογένειά μου – Πατέρας του: Εβαλα το νερό στ’ αυλάκι
NEws
10/17/20

ab

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

Σάββατο 17 - Κυριακή 18 Oκτωβρίου 2020 / Saturday - Sunday, October 17-18, 2020
ekirikas.com

national HeralD vol. 106 no.34757 GreeK-aMeriCan Daily

ny, nJ, Pa, Ma, Ct $1.50

Πρώτη φορά: Eρωτήσεις δύο ομογενών στον Μπάιντεν
Σε τηλεοπτική
συζήτηση με
τον υποψήφιο

Δύο
υποψήφιοι,
δύο κόσμοι

WR

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΑΡ»). Δυόμισι
εβδομάδες πριν τις εθνικές εκλογές, ο πρόεδρος Τραμπ εμφανίστηκε σε κοινοτική συζήτηση
που διοργάνωσε το NBC στο
Μαϊάμι, την ίδια ώρα που ο υποψήφιος των Δημοκρατικών βρισκόταν σε αντίστοιχη συζήτηση
στο ABC (περισσότερες πληροφορίες στο διπλανό θέμα).
Ετσι αφού δεν υπήρξε τηλεοπτική αναμέτρηση, ο πρόεδρος
Ντόναλντ Τραμπ και ο Τζο
Μπάιντεν ξεκίνησαν, με έναν
τρόπο, να μονομαχούν σε κοινοτικές συγκεντρώσεις που μεταδόθηκαν το βράδυ της Πέμπτης ζωντανά, επισημαίνοντας
Συνέχεια στη σελίδα 12

Ο Δρ Ντάγγας
μιλά στον
«Ε.Κ.» για τον
κορωνοϊό
Του ανταποκριτή μας
Θεοδώρου Καλμούκου
ΒΟΣΤΩΝΗ. Ο γνωστός ομογενής αγγειοχειρουργός, καθηγητής Ιατρικής, Γεώργιος Ντάγγας,
σε συνέντευξή του στον «Εθνικό
Κήρυκα» για την πανδημία του
κορωνοϊού, είπε ότι «έχουμε εισέλθει στη 2η φάση της επιδη-

Carolyn Kaster/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

O υποψήφιος του Δημοκρατικού Κόμματος για την προεδρία Τζο Μπάιντεν,
με τον συντονιστή της συζήτησης
Γιώργο Στεφανόπουλο από το «ABC».
Στις ένθετες φωτογραφίες οι ομογενείς συμμετέχοντες Αντώνης Αργυράκης και Αντζέλικα Πολυτάρχου.

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Ο αριθμός των νέων κρουσμάτων κορωνοϊού στις Ηνωμένες Πολιτείες αυξάνεται για άλλη μια φορά
μετά την επιβράδυνση της εξάπλωσης στα τέλη του καλοκαιριού. Ενώ η γεωγραφία της πανδημίας μετατοπίζεται τώρα στα
Μεσοδυτικά και σε περισσότερες αγροτικές περιοχές, οι περιπτώσεις αυξάνονται ανοδικά
στις περισσότερες πολιτείες,
πολλές από τις οποίες θέτουν
εβδομαδιαία ρεκόρ νέων κρουσμάτων.
Μεμονωμένα, οι μετρήσεις
των κρουσμάτων αποτελούν ένα
ατελές μέτρο της σοβαρότητας
της πανδημίας και είναι δύσκο-

Mount sinai HosPital

μίας» και συμπλήρωσε πως είναι
«δύσκολη φάση εν αναμονή εμβολίου».
Είπε χαρακτηριστικά πως
«έχουμε εισέλθει στη 2η φάση
της επιδημίας καθώς μπαίνει το
φθινόπωρο, κρυώνει ο καιρός
και παραδοσιακά αυξάνεται ο
συγχρωτισμός και επίσης αρχίζουν και αυξάνονται οι ιώσεις.

ΒΡΥΞΕΛΛΕΣ. Πρόταση για ευρωπαϊκό εμπάργκο όπλων στην
Τουρκία ως έμπρακτη ευρωπαϊκή αλληλεγγύη, κατέθεσε ο
πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης στους Ευρωπαίους
ομολόγους του στο πλαίσιο της
Συνόδου Κορυφής, που ολοκληρώθηκε χθες.
Την ίδια στιγμή, την έντονη
αποδοκιμασία τους στις νέες μονομερείς και προκλητικές ενέργειες της Τουρκίας στην Ανατολική Μεσόγειο εξέφρασαν οι Ευρωπαίοι ηγέτες, πράγμα που
αποτυπώθηκε και στο κείμενο
των συμπερασμάτων της Συνό-

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Εντονο ελληνικό
χρώμα είχε η ανοικτή δημόσια
συζήτηση (Town Hall) του υποψηφίου Προέδρου των ΗΠΑ από
το Δημοκρατικό Κόμμα, Τζο
Μπάιντεν (Joe Biden), που μεταδόθηκε ζωντανά το βράδυ της
Πέμπτης από τον τηλεοπτικό
σταθμό ABC.
Δεν ήταν μόνο το γεγονός ότι
παρουσιαστής και συντονιστής
της εκπομπής ήταν ο ομογενής
δημοσιογράφος, Τζορτζ Στεφανόπουλος
(George
Stephanopoulos), ο οποίος και
διαθέτει μακρόχρονη εμπειρία
και αποδοχή από το κοινό, αλλά
και η ταυτόχρονη παρουσία δυο
ακόμη Ελληνοαμερικανών, που
έθεσαν ερωτήσεις στον κ.
Μπάιντεν.
Συνέχεια στη σελίδα 7

Νέο κύμα αύξησης κρουσμάτων στις ΗΠΑ

ΚΥΡΙΟ ΑΡΘΡΟ

Συστράτευση

λο να συγκρίνουμε τους τρέχοντες αριθμούς με προηγούμενα
σημεία στο ξέσπασμα των ΗΠΑ
όταν τα διαγνωστικά τεστ ήταν
λιγότερο διαδεδομένα. Αλλά και
άλλα κρίσιμα μέτρα δείχνουν
επίσης μια αναζωπύρωση. Και η
συνεχιζόμενη εξάπλωση κρουσμάτων σε νέες περιοχές της χώρας υποδηλώνει ότι το ξέσπασμα δεν έχει τελειώσει.
«Προχωρούμε προς τη λάθος
κατεύθυνση, και αυτό αντικατοπτρίζεται όχι μόνο στον αριθμό
των νέων περιπτώσεων, αλλά
και στη θετική διάγνωση και
στον αριθμό των νοσηλείας», δή-

Ο

λα τα στοιχεία, όλες οι
εξελίξεις, όλοι οι οιωνοί
συγκλίνουν σε ένα και
μοναδικό συμπέρασμα.
Η Τουρκία υπό την ηγεσία
του προέδρου Ερντογάν επιδιώκει να επιβάλει λύσεις, προφανώς τις δικές της λύσεις, στις διαφορές της με την Ελλάδα. Είναι
σαφές ότι οι λέξεις «προκλήσεις», «επιθετική» συμπεριφορά,
δεν είναι πλέον αρκετές για να
ερμηνεύσουν ή να περιγράψουν
τις δραστηριότητες της Αγκυρας
στο Αιγαίο και την Ανατολική
Μεσόγειο.
Carolyn Kaster/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Συνέχεια στη σελίδα 12

Μετανιωμένος είναι ο πρ. κυβερνήτης Ν. Ιερσέης, Κρις Κρίστι.

Μέτρα κατά της Τουρκίας από ΕΕ

Ο ομογενής καθηγητής και
ιατρός Δρ. Γεώργιος Ντάγγας.

WR

Του Χριστ. Αθανασάτου

δου Κορυφής που ολοκληρώθηκε, το μεσημέρι της Παρασκευής
στις Βρυξέλλες.
Το ζήτημα της Τουρκίας,
όπως επισήμανε ο Πρωθυπουργός, δεν επρόκειτο να συζητηθεί, αλλά τελικά αυτό έγινε χάρη στις ελληνικές και κυπριακές
προσπάθειες. Οπως επισήμανε,
η καταληκτική ημερομηνία για
επιβολή κυρώσεων στην Τουρκία είναι ο Δεκέμβριος, ενώ
όπως προαναφέρθηκε, αποκάλυψε ότι έθεσε θέμα εμπάργκο
στην πώληση όπλων στην Τουρκία, ως έμπρακτη ευρωπαϊκή αλληλεγγύη.

«Υπενθύμισα ότι σε προηγούμενες αποφάσεις Ευρωπαϊκών
Συμβουλίων σχετικά με τουρκική προκλητικότητα στη Συρία,
υπήρξαν αποφάσεις σχετικά με
εμπάργκο πώλησης όπλων στην
Τουρκία. Η καλύτερη έκφραση
ευρωπαϊκής αλληλεγγύης θα
ήταν μια ευρωπαϊκή πρωτοβουλία που να μην επιτρέπεται πώληση όπλων στην Τουρκία. Εθιξα το θέμα στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο. Νομίζω ότι η θέση μου
έγινε απολύτως κατανοητή. Θύμισα ότι άλλες χώρες, που δεν
Συνέχεια στη σελίδα 11

Συνέχεια στη σελίδα 2

8 ακόμα εκατ. έπεσαν στη
φτώχεια λόγω κορωνοϊού
ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Μετά
από μια φιλόδοξη επέκταση με
το δίχτυ ασφαλείας την άνοιξη,
όταν το πακέτο βοήθειας έσωσε
εκατομμύρια ανθρώπους από τη
φτώχεια, η βοήθεια έχει πλέον
εξαντληθεί σε μεγάλο βαθμό και
η φτώχεια έχει επιστρέψει σε
επίπεδα υψηλότερα από ό,τι
πριν από την κρίση του κορωνοϊού, σύμφωνα με δύο νέες μελέτες.
Ο αριθμός των φτωχών ανθρώπων έχει αυξηθεί κατά οκτώ
εκατομμύρια από τον Μάιο,

σύμφωνα με ερευνητές του Πανεπιστημίου Κολούμπια, αφού
μειώθηκαν κατά τέσσερα εκατομμύρια στην αρχή της πανδημίας ως αποτέλεσμα ενός πακέτου έκτακτης ανάγκης $2 τρισ.
που είναι γνωστό ως Cares Act.
Χρησιμοποιώντας έναν διαφορετικό ορισμό της φτώχειας,
ερευνητές από το Πανεπιστήμιο
του Σικάγου και τη Νοτρ Νταμ
διαπίστωσαν ότι η φτώχεια έχει
αυξηθεί κατά έξι εκατομμύρια
Συνέχεια στη σελίδα 13

Συνέχεια στη σελίδα 6
ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ
Παρασκευή 16 Οκτωβρίου 2020
€1
$ Καναδά

$1.17
$0.76

ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: bροχερός 51-65
ΑΥΡΙo: Βροχερός 46-60
ΑΘΗΝΑ: 57-81
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 60-87

1-888-547-9527
1-718-784-5255
ΓΕΝΙκeΣ ΠληΡΟφΟΡiΕΣ

[email protected]

Pablo Martinez Monsivais/ΑΣΟΣΙΕΪtΕΝt ΠΡΕΣ

Τον ερχόμενο μήνα τα νέα για το εμβόλιο της Pfizer
Ο Αλμπερτ Μπουρλάς, διευθύνων σύμβουλος της Pfizer, λέει ότι δεν μπορεί να ζητήσει άδεια έκτακτης ανάγκης για το εμβόλιο Covid-19 πριν από την Τρίτη
εβδομάδα του Νοεμβρίου - και αυτό μόνο αν όλα πάνε καλά, καθώς τα δεδομένα των δοκιμών της τρίτης φάσης της θα δημοσιοποιηθούν μέσα στον Νοέμβριο.



Τελευταία νέα από την εφημερίδα