News
04/10/23

ab
Μεγάλη Δευτέρα 10 Απριλίου 2023 / Holy Monday, April 10, 2023

nATionAL HERALD VoL. 109 no.35505 GREEk-AMERiCAn DAiLY

ekirikas.com

Aπό το

1915
για τον
Ελληνισμό

nY, nJ, PA, MA, CT $1.75

Το προσδόκιμο ζωής
υποχώρησε κατά 4,6
χρόνια στην πόλη της ΝΥ
Το έτος 2020, εξαιτίας
της πανδημίας του κορωνοϊού

ΟΙΚΟΥΜΕΝΙΚΟ ΠΑΤΡΙΑΡΧΕΙΟ/nikoσ ΠΑΠΑΧΡησΤΟΥ

Στην πατρίδα του την Ιμβρο ο Οικουμενικός Πατριάρχης Βαρθολομαίος
Ο Πατριάρχης Βαρθολομαίος επισκέφθηκε την πατρίδα του
την Ιμβρο και μοίρασε δώρα στα παιδιά των σχολείων του

νησιού εν όψει της εορτής του Πάσχα, ευχόμενος καλή Ανάσταση και καλή πρόοδο (πληροφορίες στη σελίδα 5).

Προειδοποιεί Εγγραφα του Πενταγώνου αποκαλύπτουν
για ακυβερνησία
μυστικά για φίλους και εχθρούς
ο Μητσοτάκης
ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Η ισχυρή ΝΔ από την
πρώτη κάλπη θα καθορίσει ποιος θα κυβερνήσει την επόμενη
κρίσιμη μέρα, διαμηνύει ο πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης, σε συνέντευξή του στην
εφημερίδα Μακεδονία, λέγοντας ότι το δίλημμα είναι «αν θα
πάμε μπροστά ή θα γυρίσουμε
πίσω».
Αναφερόμενος στα μετεκλογικά σενάρια, ο κ. Μητσοτάκης
υπογραμμίζει πως «όσοι μιλούν
για συνεργασία, μάλλον εννοούν ακυβερνησία ή και παραλυσία».
Για τις παθογένειες του «βαΣυνέχεια στη σελίδα 9

ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ. («ΝΥΤ»). Μια
σειρά από μυστικά έγγραφα του
Πενταγώνου που αποκαλύφθηκαν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης έριξαν νέο φως στην
κατάσταση του πολέμου στην
Ουκρανία, δείχνοντας πόσο βαθιά έχουν διεισδύσει οι Ηνωμένες Πολιτείες στις ρωσικές στρατιωτικές υπηρεσίες και υπηρεσίες πληροφοριών και αποκαλύπτοντας ότι η Ουάσιγκτον κατασκοπεύει ορισμένες από τους
στενότερους συμμάχους της καθώς και αντιπάλους της.
Οι αναφορές πληροφοριών
δείχνουν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες φαίνεται να κατασκοπεύουν τους στρατιωτικούς και
πολιτικούς ηγέτες της Ουκρανίας, καθώς και άλλους σημαντικούς Αμερικανούς συμμάχους,

συμπεριλαμβανομένου του Ισραήλ και της Νότιας Κορέας. Τα
έγγραφα που διέρρευσαν έχουν
ήδη περιπλέξει τις σχέσεις με τις
συμμαχικές χώρες, εγείροντας
αμφιβολίες για την ικανότητα
των Ηνωμένων Πολιτειών να
κρατήσουν τα μυστικά τους.
Ενας ανώτερος αξιωματούχος
των ΗΠΑ χαρακτήρισε τη διαρροή «μαζική παραβίαση πληροφοριών». Το FBI ξεκίνησε μια
έρευνα την Παρασκευή και θα
προσπαθήσει να κινηθεί γρήγορα για να εντοπίσει την πηγή
της διαρροής, δήλωσαν αξιωματούχοι.
Ακολουθούν μερικά αποσπάσματα από τα έγγραφα και τις
επιπτώσεις που είχε η διαρροή
τους σε όλο τον κόσμο:
Ο ουκρανικός στρατός ήταν

κοντά στο να χάσει μια βασική
μάχη του πολέμου. Ενας ενιαίος,
στενός δρόμος ανεφοδιασμού
για Ουκρανούς στρατιώτες που
πολεμούσαν στους δρόμους της
ανατολικής πόλης Μπαχμούτ
έπαιρνε φωτιά. Ενας στρατηγός
αποκάλεσε τον επαπειλούμενο
δρόμο «σωλήνα της τελευταίας
αναπνοής».
Αυτή η τρομερή εκτίμηση
των μαχών στο Μπαχμούτ, μια
από τις πιο μακροχρόνιες και
πιο θανατηφόρες μάχες του πολέμου της Ρωσίας στην Ουκρανία, εμφανίζεται σε μια νέα παρτίδα απόρρητων εγγράφων που
φαίνεται να περιγράφουν λεπτομερώς τα μυστικά της αμερικανικής εθνικής ασφάλειας.
Συνέχεια στη σελίδα 10

ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΝΥΤ»). Ηταν το
1834. Η Νέα Υόρκη μόλις επέκτεινε την πρώτη της σιδηροδρομική γραμμή. Εφημερίδες
της «μιας δεκάρας» άνθιζαν. Η
χολέρα είχε χτυπήσει. Και η ευλογιά αναζωπυρώθηκε.
Θα περνούσαν σχεδόν 200
χρόνια πριν από ένα άλλο σεισμικό σοκ, όταν η πανδημία του
κορωνοϊού το 2020 έκανε το ποσοστό θνησιμότητας στη Νέα
Υόρκη να αυξηθεί ξανά κατά
50% σε σχέση με το προηγούμενο έτος, σύμφωνα με νέα
στοιχεία που έδωσε στη δημοσιότητα την Παρασκευή το Τμήμα Υγείας της πόλης. Επιπλέον,
το προσδόκιμο ζωής μειώθηκε
σε όλη την πόλη από 82,6 χρόνια το 2019 σε 78 χρόνια το
2020, μία πτώση 4,6 ετών.
Κατά τη διάρκεια του 19ου
αιώνα, τα περιοδικά ξεσπάσματα
χολέρας, ευλογιάς και άλλων μολυσματικών ασθενειών προκάλεσαν αύξηση του ποσοστού θανάτων της πόλης. Αλλά στις αρχές του 20ού αιώνα, τα εμβόλια,
η βελτιωμένη υγιεινή και μια
ποικιλία προόδων για τη δημόσια υγεία -από την απολύμανση
του πόσιμου νερού έως την παστερίωση του γάλακτος- είχαν
υποτάξει σε μεγάλο βαθμό αυτόν τον κύκλο επιδημιών. Το ποσοστό θνησιμότητας της πόλης
άρχισε να παρουσιάζει πτώσεις
και οριζοντιώσεις, ένα μοτίβο
που διατηρήθηκε σε μεγάλο
βαθμό για περισσότερο από
έναν αιώνα - μέχρι το 2020.
Η ιστορία του μειούμενου
ποσοστού θνησιμότητας της πόλης και του τρόπου με τον οποίο
ο Covid ανέτρεψε αυτή την τάση, κοινοποιείται αμέσως σε ένα
πολύ γνωστό διάγραμμα που δημοσιεύεται τακτικά από το Τμήμα Υγείας της Νέας Υόρκης και
τώρα ενημερώνεται για να περιλαμβάνει το πρώτο έτος της
πανδημίας.
Ονομάστηκε «Η κατάκτηση
της μάστιγας στη Νέα Υόρκη»
και έδειξε πώς τα βήματα στη
δημόσια υγεία κατέστειλαν τελικά τις επιδημίες του 19ου αι-

Τα ψηφοδέλτιά του
ανακοίνωσε ο ΣΥΡΙΖΑ

ώνα. Τον περασμένο αιώνα περίπου, το ποσοστό θανάτων -μετρούμενο ως ο αριθμός θανάτων
ανά 1.000 κατοίκους- ήταν σχετικά σταθερό ή μειούμενο, μέχρι
το καταστροφικό πρώτο κύμα
της πανδημίας στις αρχές του
2020.
Η απότομη αύξηση του ποσοστού θνησιμότητας της πόλης
το 2020 μοιάζει με κάτι «από
μια διαφορετική εποχή», δήλωσε ο επίτροπος Υγείας της πόλης, Δρ Ασβιν Βασάν (Ashwin
Vasan), σε συνέντευξή του.
«Οταν βλέπετε αυτή την αιχμή,
υπάρχει η αίσθηση του ‘πήγαμε
πίσω;’».
Το 2019, η πόλη κατέγραψε
έξι θανάτους ανά 1.000 κατοίκους, οι οποίοι εκτινάχθηκαν σε
περισσότερους από εννέα θανάτους ανά 1.000 κατοίκους το
2020, μια εκπληκτική αύξηση
Συνέχεια στη σελίδα 11

Το Πάσχα των
Καθολικών
ανά τον
Κόσμο
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. («ΑΡ»). Με το να
ντύνονται Ρωμαίοι στρατιώτες
στην Αντίγκουα της Γουατεμάλας μέχρι να κουβαλούν φύλλα
φοίνικα στους δρόμους του Λάγκος της Νιγηρίας, οι Χριστιανοί
καθολικού δόγματος σε όλο τον
κόσμο γιόρτασαν τη Μεγάλη
Εβδομάδα εφαρμόζοντας τις δικές τους παραδόσεις.
Για εκατομμύρια χριστιανούς,
η εβδομάδα μεταξύ της Κυριακής των Βαΐων και του Πάσχα,
γνωστή ως Μεγάλη Εβδομάδα,
είναι η πιο ιερή εποχή του χρόνου. Είναι η εβδομάδα που οι
χριστιανοί μνημονεύουν το πάθος του Ιησού Χριστού. Κι ενώ
για τα εκατομμύρια Ορθοδόξων
τώρα αρχίζει η Μεγάλη Εβδομάδα, για τους χριστιανούς των άλλων δογμάτων τελείωσε με την
Κυριακή του Πάσχα χθες.
Η εβδομάδα ξεκίνησε με την
Κυριακή των Βαϊων όπου ο Πάπας Φραγκίσκος τέλεσε ΛειτουρΣυνέχεια στη σελίδα 10

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Ανακοινώθηκαν ενόψει
των εθνικών εκλογών της 21ης
Μαΐου στην Κεντρική Επιτροπή
του ΣΥΡΙΖΑ τα ονόματα που θα
διαμορφώσουν τα ψηφοδέλτια
του κόμματος, πλην του ψηφοδελτίου Επικρατείας, το οποίο
θα ανακοινωθεί πιθανότατα μετά το Πάσχα (όπως θα κάνει και
η Νέα Δημοκρατία).
Σημειώνεται ότι ακόμα υπάρχουν ανοιχτές θέσεις για ορισμένα πρόσωπα, τα οποία θα ανακοινώνει σταδιακά το επόμενο
διάστημα ο Αλέξης Τσίπρας για
λόγους τακτικής.
Μάλιστα, οι εκπλήξεις δεν
απουσιάζουν. Συγκεκριμένα, η
μεγαλύτερη ακούει στο όνομα
του Ευάγγελου Αντώναρου, με
τον πρώην κυβερνητικό εκπρόσωπο επί κυβέρνησης Κωνσταντίνου Καραμανλή να κατεβαίνει
υποψήφιος με το κόμμα της
αξιωματικής αντιπολίτευσης
στην Ανατολική Αττική.
Επίσης, κανονικά στα ψηφοδέλτια βρίσκονται τόσο το όνομα του Παύλου Πολάκη (υπο-

ψήφιος στα Χανιά), όσο και του
Γιάννη Ραγκούση, που θα διεκδικήσει τη λαϊκή ψήφο στη Β'
Πειραιά, παρά τα κυβερνητικά
«πυρά» που δέχεται για τις αποκαλύψεις σχετικά με την βίλα
του στην Πάρο.
Σημειώνεται ότι ο Παύλος
Πολάκης παρ’ όλο που βρισκόταν με το ένα πόδι εκτός κόμματος μετά την ανάρτηση που
είχε κάνει και με την οποία στοχοποιούσε δημοσιογράφους, διΣυνέχεια στη σελίδα 9

Σάββατο του
Λαζάρου στον
ιερό ναό των
Τριών Ιεραρχών
Του Μιχάλη Κακιά

ΓΕΝΙΚEσ ΠΛηΡΟφΟΡiΕσ

ΜΠΡΟΥΚΛΙΝ. Το Σάββατο του
Λαζάρου, 8 Απριλίου το πρωί,
τελέστηκε η Θεία Λειτουργία
στον Ιερό Ναό των Τριών Ιεραρχών στο Μπρούκλιν.
Ο ιερατικός προϊστάμενος,
Αρχιμανδρίτης Ευγένιος Πάππας, έστειλε μέσω «Εθνικού Κήρυκα» μήνυμα ελπίδας και αγάπης σε όλους τους Ελληνες και
Ορθοδόξους ανά τη Γη.
Οπως είπε, «σήμερα η Ορθοδοξία γιορτάζει το θαύμα της εκ
νεκρών έγερσης του Λαζάρου,
φίλου και πιστού μαθητού του
Ιησού.
Η ανάσταση του φέρνει μήνυμα ελπίδας. Εμείς οι χριστιανοί δεν ζούμε για το σήμερα, αλλά για το αύριο και την αιωνιότητα.
Δυστυχώς ζούμε σε μία εποχή
με πολλά αρνητικά πνεύματα σε
επίπεδο πολιτικό, κοινωνικό, εκ-

[email protected]

Συνέχεια στη σελίδα 7

ΣΥΝΑΛΛΑΓΜΑ

Παρασκευή 7 Απριλίου 2023
$1.09
€1
$0.74
$ Καναδά
ΚΑΙΡΟΣ
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ: Αίθριος 41-56
ΑΥΡΙo: Αίθριος 41-63
ΑΘΗΝΑ: 48-63
ΛΕΥΚΩΣΙΑ: 50-70

1-888-547-9527
1-718-784-5255

Συγκλονίζει
η σύζυγος του
Καραϊβάζ

ΛΕΩΝΙΔΑσ ΤΖΕΚΑσ/ΕΥΡΩΚΙΝηση

Μνημόσυνο για τους νεκρούς των Τεμπών
Μνημόσυνο για τους νεκρούς του σιδηροδρομικού δυστυχήματος στα Τέμπη, πραγματοποιήθηκε χθες στο σημείο του δυστυχήματος, από τον Μητροπολίτη Λαρίσης και Τυρνάβου
κ. Ιερώνυμο (περισσότερες πληροφορίες στη σελίδα 13).

Ο Πισσαρίδης για το Chat GPT
ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ. Δυναμικές αλλαγές στην αγορά εργασίας, οι
οποίες ενδέχεται να φτάσουν
ακόμη και στην μείωση του διεθνούς καθιερωμένου «πενθημέρου», προβλέπει, σύμφωνα με
το «Bloomberg», ο βραβευμένος
με Νόμπελ ομογενής ακαδημαϊκός Χριστόφορος Πισσαρίδης
(Christopher Pissarides).
Ειδικότερα, ο κ. Πισσαρίδης,
ο οποίος είναι καθηγητής στο
London School of Economics με
ειδίκευση στις επιπτώσεις της
αυτοματοποίησης στην εργασία,
δεν συμμερίζεται τους φόβους
ότι οι νέες δυνατότητες των
chatbots θα οδηγήσουν, απαραίτητα, σε απολύσεις και αντικατάσταση του ανθρωπίνου δυνα-

μικού από τα νέα λογισμικά AI
(Artificial Intelligence). Αντίθετα, δηλώνει πως η αγορά «μπορεί να προσαρμοστεί αρκετά
γρήγορα στους chatbots», προσβλέποντας σε ευεργετικά αποτελέσματα.
«Είμαι πολύ αισιόδοξος. Θεωρώ ότι θα μπορούσαμε να αυξήσουμε την παραγωγικότητα.
Θα μπορούσαμε να αναβαθμίσουμε την ευημερία μας, γενικότερα, από την δουλειά και να
έχουμε περισσότερο χρόνο ανάπαυσης. Θα μπορούσαμε να περάσουμε στην 4ήμερη εβδομαδιαία εργασία πολύ εύκολα»,
ανέφερε ο Χριστόφορος Πισσαρίδης.
Τα chatbots, όπως το ChatG-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Δύο χρόνια συμπληρώθηκαν χθες από την στυγερή δολοφονία του Γιώργου Καραϊβάζ
έξω από το σπίτι του στον Αλιμο.
Μέχρι σήμερα η υπόθεση δεν
έχει εξιχνιαστεί και οι δράστες
δεν έχουν συλληφθεί ακόμη.
Η χήρα του δημοσιογράφου,
Στάθα Αλεξανδροπούλου δεν
έχει ξεχάσει στιγμή τον άντρα
της ζωής της και ανήμερα της
δολοφονίας του έγραψε ένα
συγκλονιστικό κείμενο στο προσωπικό της προφίλ στο Facebook.
Η ανάρτηση της χήρας του
Συνέχεια στη σελίδα 13

Καταγγέλλουν
παρέμβαση στη
Δικαιοσύνη

PT της OpenAI και το Bard της
Google, θεωρούνται μια τεχνολογία-«σταθμός» που μπορεί να
επιφέρει έκρηξη παραγωγικότητας, με τον παράλληλο κίνδυνο
να καταστήσει περιττές εκατομμύρια θέσεις εργασίας του λεγόμενου «λευκού κολάρου». Από
την άλλη πλευρά, ο Χριστόφορος Πισσαρίδης θεωρεί ότι το
αρνητικό σενάριο δεν αφορά τόσο στην κάλυψη αρμοδιοτήτων
που σήμερα ανήκουν σε έμμισθους υπαλλήλους, αλλά μια ενδεχόμενη κακή χρήση της τεχνολογίας αυτής, που θα μπορούσε να αξιοποιηθεί για σκοπούς παρακολούθησης ή παρα-

ΑΘΗΝΑ. (Γραφείο Εθνικού Κήρυκα). Για «ευθεία παρέμβαση
στη λειτουργία του Αρείου Πάγου» κάνει λόγο ο Αντιπρόεδρος
του Αρείου Πάγου και πρόεδρος
του Α1 τμήματος Χρήστος Τζανερίκος σχετικά με τροπολογία
που αποσκοπεί στο να βάλει
«μπλόκο» στη συμμετοχή του
κόμματος του Ηλία Κασιδιάρη
στις εκλογές.
Η ενέργεια του κ. Τζανερίκου
θεωρείται πρωτοφανής, καθώς

Συνέχεια στη σελίδα 7

Συνέχεια στη σελίδα 9